Политика конфиденциальности, возврата товаров и средств и ограничение ответственности
Настоящий документ регулирует конфиденциальность, возврат товаров и средств и ограничение ответственности платформы в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, включая Гражданский кодекс, Закон «О защите прав потребителей», Цифровой кодекс и применимые таможенные и торговые нормы. Он распространяется на пользователей в Кыргызской Республике и за её пределами. Обязательная норма, которую нельзя исключить соглашением, имеет приоритет перед противоречащим условием документа.
Политика конфиденциальности
Область применения
1. Настоящая политика распространяется на все персональные данные пользователей из Кыргызской Республики и других стран и регионов, которые платформа собирает, использует, хранит, передаёт и раскрывает, включая имя, контактные сведения, адрес, платёжные сведения, историю просмотра и заказы. Она охватывает регистрацию, просмотр, оформление заказов, оплату, возврат товаров и средств и другие этапы использования платформы.
2. Логистические, платёжные партнёры и обработчики данных обязаны соблюдать применимые к их работе требования законодательства Кыргызской Республики о персональных данных. Платформа сохраняет свои законные обязанности и предусматривает надлежащие договорные гарантии при привлечении обработчиков. Трансграничная передача осуществляется по Цифровому кодексу Кыргызской Республики и обязательным применимым требованиям.
Сбор персональных данных
1. Принцип сбора: платформа собирает только персональные данные, необходимые для предоставления услуг, следуя принципу минимальной необходимости, и не собирает не относящиеся к услугам сведения. До сбора пользователю сообщаются цель, назначение и объём данных и запрашивается согласие. При трансграничном сборе дополнительно сообщаются место назначения, получатель и меры защиты при передаче данных и получается явное согласие пользователя.
2. Состав собираемых данных:
(1) Регистрационные сведения: имя, электронная почта, телефон, адрес в Кыргызской Республике или другом регионе, сведения для подтверждения личности и другие данные, предоставленные при регистрации, используются для идентификации, управления учётной записью и направления сервисных сообщений. Сведения должны быть достоверными, точными и полными; иначе качество обслуживания может ухудшиться или обслуживание может прерваться.
(2) Сведения о сделках: детали заказа, платёжные сведения, например номер карты или платёжный счёт, адрес доставки и данные получателя используются для проведения сделок, доставки и обработки возвратов. Платёжные сведения защищаются шифрованием; полные данные платёжных карт платформа не хранит.
(3) Сведения о просмотре и использовании: просмотренные товары, поисковые запросы, время на страницах и сведения об устройстве, например модель и IP-адрес, используются для улучшения платформы, персональных рекомендаций и предотвращения рисков. Такие сведения обезличиваются, чтобы исключить идентификацию конкретных пользователей.
3. Способы сбора: сведения предоставляются пользователем, фиксируются платформой или поступают от партнёров на законном основании. Сбор соответствует законодательству Кыргызской Республики и применимым обязательным требованиям. Необязательные сведения можно не предоставлять, однако услуга, для которой они действительно необходимы, может оказаться недоступной.
Использование и раскрытие персональных данных
1. Цели использования: предоставление услуг, управление учётными записями, проведение сделок, доставка, поддержка клиентов, предотвращение рисков, улучшение платформы и выполнение требований закона в пределах согласия пользователя. Для расширения целей использования запрашивается отдельное согласие.
2. Трансграничная передача: персональные данные передаются партнёрам за пределами Кыргызской Республики только на законном основании и с гарантиями, требуемыми Цифровым кодексом Кыргызской Республики. До передачи платформа проверяет применимые требования защиты и условия работы получателя. Когда требуется отдельное согласие, оно запрашивается; само использование сайта его не заменяет.
3. Ограничения раскрытия: без явного согласия пользователя персональные данные не раскрываются третьим лицам, кроме следующих случаев:
(1) Исполнение законодательства Кыргызской Республики, законных судебных решений и законных требований компетентных органов с соблюдением применимых обязательных норм;
(2) Защита законных интересов платформы, пользователей или третьих лиц, например предотвращение мошенничества и рассмотрение жалоб;
(3) Передача привлечённым партнёрам, например перевозчикам для доставки и платёжным организациям для приёма оплаты, обязавшимся соблюдать настоящую политику;
(4) Раскрытие или публикация персональных данных по инициативе и с разрешения пользователя.
Защита и хранение персональных данных
1. Меры защиты: платформа использует шифрование, управление доступом и резервное копирование для предотвращения несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или утраты данных. Системы безопасности регулярно проверяются и обновляются для соответствия отраслевым стандартам. Сотрудники проходят обучение защите данных, а права использования данных разграничиваются для предотвращения внутренних утечек.
2. Срок хранения: данные хранятся только в течение срока, необходимого для заявленных целей и исполнения обязанностей по законодательству Кыргызской Республики. Когда законное основание хранения прекращается, данные удаляются или обезличиваются. Закрытие аккаунта обрабатывается с учётом законных обязанностей сохранять сведения о сделках и другие записи.
3. Ваши права: запросы на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки или отзыв согласия рассматриваются по Цифровому кодексу Кыргызской Республики. Для реализации прав обратитесь в поддержку либо подайте жалобу компетентному органу Кыргызской Республики по защите персональных данных. Возможно соразмерное подтверждение личности; ответ предоставляется в установленные законом сроки.
Изменение политики
Политика может обновляться в связи с законодательством Кыргызской Республики или изменениями сервиса. Новая редакция и дата её вступления в силу публикуются на сайте. Обязательные требования к уведомлению и согласию соблюдаются; обновление не отменяет права задним числом и не заменяет отдельного согласия, требуемого законом.
Возврат товаров и средств
Область применения
1. Политика возврата распространяется на товары, продаваемые платформой клиентам Кыргызской Республики и других стран. Заказы, качество товаров, способы защиты и возврат средств регулируются законодательством Кыргызской Республики, включая Гражданский кодекс и Закон «О защите прав потребителей». Обязательные права, которые нельзя законно исключить, сохраняются.
2. После оплаты заказа и подтверждения отправки платформой пользователь считается согласившимся со всеми условиями возврата товаров и средств. При возврате необходимо соблюдать настоящую политику и процедуры платформы. Пользователь подтверждает, что трансграничные товары приобретаются только для личного использования, без перепродажи, и соглашается соблюдать таможенные, инспекционные и карантинные требования страны или региона назначения.
Основания для возврата
1. Недостатки товара: при дефекте или несоответствии требованиям качества по законодательству Кыргызской Республики покупатель вправе требовать предусмотренные законом способы защиты, включая ремонт, замену или возврат средств в применимых случаях. Предоставьте имеющиеся доказательства для проверки; это не ограничивает законные права. Расходы на перевозку распределяются по закону, включая обязанности продавца при недостатках товара.
2. Несоответствие описанию: при подтверждённом отличии характеристик, модели, внешнего вида, функций и других свойств от описания товара возможны возврат и возмещение. Пользователь должен своевременно проверить товар после получения и предоставить доказательства несоответствия.
3. Повреждение или недостача при перевозке: при подтверждённом перевозчиком и платформой повреждении упаковки или товара либо отсутствии принадлежностей возможны возврат, возмещение или досылка. При получении следует проверить товар на месте, отказаться от приёмки, сделать фотографии и своевременно связаться с поддержкой.
4. Прочие случаи:
(1) Покупатели в Кыргызской Республике: своевременно обратитесь к нам для обмена, отказа от покупки или возврата. Основания, сроки и условия определяются Законом Кыргызской Республики «О защите прав потребителей» и иным применимым законодательством, включая правила дистанционной продажи. Более короткий срок в политике не ограничивает обязательное законное право.
(2) Пользователи других регионов могут в течение 14 рабочих дней со дня получения запросить возврат без объяснения причин при неиспользованном товаре, целой упаковке и полном комплекте принадлежностей, кроме специальных товаров. Обратную доставку оплачивает пользователь;
(3) Для специальных товаров, включая скоропортящиеся, хрупкие или изготовленные на заказ, могут действовать условия возврата, сообщённые до покупки, только в пределах, допускаемых законодательством Кыргызской Республики. Условия страницы товара не исключают законные требования при недостатках и иные обязательные права потребителя.
Когда возврат не допускается
1. Товар использован, упаковка повреждена или принадлежности отсутствуют, и это не связано с качеством или перевозкой;
2. Возврат по личным предпочтениям или субъективным причинам, например «не нравится» или «не подходит», если условия возврата без объяснения причин не выполнены;
3. Специальные товары, например изготовленные на заказ, одноразовые или предметы интимного использования, возможность возврата которых заранее не согласована;
4. Повреждение или порча вследствие неправильного использования или хранения пользователем;
5. Пользователь не сохранил упаковку и принадлежности, из-за чего невозможно проверить состояние товара;
6. Заявка не подана в установленный срок возврата;
7. Задержание или конфискация таможней рассматриваются по таможенным и торговым нормам, применимым в Кыргызской Республике, и обязательным правилам места назначения. Ответственность и право на возврат оцениваются по законодательству Кыргызской Республики и не исключаются автоматически из-за задержания товара.
Порядок возврата
1. Заявка: в установленный срок пользователь подаёт заявление через страницу заказа, указывает причину, загружает доказательства, например фотографии повреждений и транспортные документы, и ожидает рассмотрения.
2. Рассмотрение: после получения заявки платформа завершает проверку в течение 3 рабочих дней для Кыргызской Республики и 5 рабочих дней для других регионов. Результат сообщается по SMS, электронной почте или сообщением на платформе. При отказе указывается конкретная причина.
3. Отправка возврата: получив инструкции, направьте товар по указанному платформой адресу в Кыргызской Республике или на назначенный зарубежный склад и сообщите номер отслеживания. Обычно мы просим отправить товар в течение 3 рабочих дней внутри страны или 7 рабочих дней из-за рубежа; эти организационные сроки не сокращают законный срок возврата. По возможности сохраните упаковку и комплектность с учётом обязательных прав. При международном возврате соблюдайте таможенные требования.
4. Приёмка: после получения возврата платформа проверяет соответствие товара условиям в течение 3 рабочих дней в Кыргызской Республике и 7 рабочих дней в других регионах. При успешной проверке начинается возврат средств; при несоответствии товар отправляется пользователю с объяснением причины. Проверка документируется для справедливости и прозрачности.
5. Возврат средств: деньги возвращаются в сроки, установленные законодательством Кыргызской Республики. Наш организационный ориентир — 3–7 рабочих дней после необходимых проверок, однако проверки и обработка банком не продлевают обязательный законный срок. Обычно используется исходный способ оплаты, если иной способ не согласован в разрешённом законом порядке. Обмен организуется без промедления после необходимых проверок.
Особые условия
1. Обратная перевозка: расходы при недостатках или ошибочной поставке распределяются по законодательству Кыргызской Республики. При добровольном возврате качественного товара покупатель несёт расходы только когда это законно и заранее раскрыто. Международная перевозка и возможная компенсация согласуются с поддержкой без ограничения обязательных прав потребителя.
2. Пошлины и сопутствующие расходы: таможенные пошлины, сборы за оформление и другие расходы международного возврата несёт пользователь, кроме возвратов по качеству, при которых платформа может помочь оформить возврат пошлины с учётом обстоятельств. Пользователь должен предоставить документы для таможенных и налоговых процедур.
3. Сумма возмещения: возвращается фактически уплаченная стоимость товара без дополнительных расходов, например доставки и страхования, если они не возникли по вине платформы. При использовании купона или кода скидки соответствующая скидка учитывается при расчёте возврата.
Ограничение ответственности
Пределы ограничения ответственности
1. Обстоятельства вне контроля платформы: платформа не несёт прямой ответственности за задержки заказов и возмещения, повреждение или утрату товаров вследствие непреодолимой силы, например стихийных бедствий, войн, забастовок, эпидемий и изменений политики, таможенных проверок в Кыргызской Республике и стране назначения, задержек или повреждений при перевозке и перебоев у платёжных или логистических партнёров, но приложит все усилия для помощи пользователям.
2. Убытки по причинам, связанным с пользователем:
(1) Неверные или неполные адрес, телефон, сведения о личности и другие данные пользователя, приведшие к невозможности доставки, неудачному возврату или задержке возмещения;
(2) Несоблюдение процедур платформы, например несвоевременное подтверждение получения, несохранение доказательств или просроченная отправка возврата;
(3) Кража учётной записи, аномальные операции и другие убытки из-за ненадлежащего хранения данных учётной записи и платёжных сведений;
(4) Повреждение или невозможность использования товара из-за ошибочного решения или неправильного использования пользователем;
(5) Запрещённые или контролируемые товары: покупатель обязан соблюдать применимые требования покупки и ввоза. Ответственность за конфискацию, штрафы и другие убытки определяется законодательством Кыргызской Республики и обязательными таможенными нормами; условия не исключают законные обязанности продавца.
3. Ограничения ответственности в отношении товаров:
(1) Стандарты товаров: информация о товаре указывает характеристики, происхождение и условия использования. Товары, поставляемые покупателям в Кыргызской Республике, должны отвечать применимым там требованиям безопасности, соответствия и информирования. Отличия зарубежных стандартов, маркировки или описаний не отменяют обязательных требований качества и прав потребителя по законодательству Кыргызской Республики.
(2) Результаты и срок службы зависят от использования и хранения; платформа не гарантирует долгосрочные результаты. Для бытовых электроприборов пользователь должен проверить соответствие местным стандартам безопасности, а установку и ремонт поручать квалифицированным специалистам; иначе связанные убытки несёт пользователь.
4. Третьи лица: логистические, платёжные и обрабатывающие данные партнёры сами отвечают за качество своих услуг и действия. Платформа прилагает все усилия для выбора законных партнёров, но не несёт солидарной ответственности за их действия. Споры пользователя с третьим лицом решаются между ними путём переговоров; платформа может оказать необходимую помощь.
5. Данные: несмотря на разумные меры защиты, платформа не несёт прямой ответственности за утечки вследствие непредвиденных и неизбежных факторов, например технических уязвимостей, сетевых атак и утечек у третьих лиц, но своевременно принимает меры по устранению последствий и содействует расследованию компетентных органов.
Действие ограничения ответственности
1. Ограничение ответственности регулируется законодательством Кыргызской Республики. Оно не исключает ответственность за умысел, грубую неосторожность и иную ответственность, которую нельзя законно исключить. Обязательные права потребителей и субъектов персональных данных имеют приоритет перед противоречащими условиями.
2. Используя услуги платформы, пользователь считается прочитавшим, понявшим и принявшим все условия настоящего заявления. При несогласии следует немедленно прекратить использование услуг.
Прочие положения
1. Документ доступен на английском, русском и кыргызском языках; версии предназначены передавать одинаковый смысл. Расхождения толкуются по законодательству Кыргызской Республики. Ни одна версия не отменяет обязательные права и предусмотренные законом языковые гарантии.
2. Применимое право и споры: политика конфиденциальности, возврата, ограничение ответственности и связанные вопросы регулируются законодательством Кыргызской Республики. Сначала обратитесь в поддержку для мирного урегулирования. Неразрешённые споры передаются компетентным судам Кыргызской Республики по применимым правилам подсудности и судопроизводства. Это не препятствует обращениям в уполномоченные органы и не отменяет права, которые обязательный закон не разрешает исключить соглашением.
3. Вопросы и жалобы: обращайтесь через опубликованные каналы поддержки или электронную почту. Мы подтвердим получение и рассмотрим запрос без необоснованной задержки и в сроки, установленные законодательством Кыргызской Республики. Вы также вправе обратиться в компетентный орган защиты потребителей или персональных данных.

